Перейти к содержанию

Команда проверки доступности сервера (server-ping)

Справочник по параметрам и поведению команды pgBackRest server-ping.

Проверьте доступность сервера pgBackRest TLS с помощью ping, чтобы убедиться, что он принимает соединения. Это служит проверкой работоспособности, так как аутентификация не выполняется.

Если на командной строке не указан хост, будет использован параметр tls-server-host.

Опции команды

TLS Параметр адреса сервера (--tls-server-address)

Адрес сервера TLS.

IP-адрес, на котором сервер будет слушать запросы клиентов.

default: localhost
example: --tls-server-address=*

Параметр порта сервера TLS (--tls-server-port)

Порт сервера TLS.

Порт, на котором сервер будет слушать запросы клиентов.

default: 8432
allowed: [1, 65535]
example: --tls-server-port=8000

Общие параметры

Разрешить запуск от имени root (--allow-root)

Разрешите команде выполняться от имени пользователя root.

По умолчанию только команда restore может выполняться от пользователя root, поскольку она предназначена для тщательного управления принадлежностью файлов. Выполнение других команд от пользователя root может привести к созданию файлов (например, в репозитории), принадлежащих root, и, как следствие, недоступных для пользователя PostgreSQL, что вызовет сбой последующих команд.

Включите этот параметр, чтобы запустить команду от имени root. Однако гораздо лучше запускать pgBackRest от пользователя, владеющего репозиторием и кластером PostgreSQL.

default: n
example: --allow-root

Опция размера буфера (--buffer-size)

Размер буфера для операций ввода-вывода.

Размер буфера, используемый для копирования, сжатия, шифрования и других операций. Количество используемых буферов зависит от параметров, и каждая операция может использовать дополнительную память, например, сжатие gz может потребовать дополнительно 256KiB памяти.

Допустимые значения: 16KiB, 32KiB, 64KiB, 128KiB, 256KiB, 512KiB, 1MiB, 2MiB, 4MiB, 8MiB и 16MiB.

default: 1MiB
example: --buffer-size=2MiB

Параметр конфигурации (--config)

Конфигурационный файл pgBackRest.

Используйте этот параметр для указания другого файла конфигурации, отличного от файла по умолчанию.

default: CFGOPTDEF_CONFIG_PATH "/" PROJECT_CONFIG_FILE
example: --config=/conf/pgbackrest/pgbackrest.conf

Путь включения конфигурации (--config-include-path)

Путь к дополнительным файлам конфигурации pgBackRest.

Конфигурационные файлы, существующие в указанном расположении с расширением .conf, будут объединены с конфигурационным файлом pgBackRest, в результате чего будет создан один конфигурационный файл.

default: CFGOPTDEF_CONFIG_PATH "/" PROJECT_CONFIG_INCLUDE_PATH
example: --config-include-path=/conf/pgbackrest/conf.d

Путь к конфигурации (--config-path)

Базовый путь файлов конфигурации pgBackRest.

Этот параметр используется для переопределения пути по умолчанию для параметров --config и --config-include-path, если они не заданы непосредственно в командной строке.

Например, передача только --config-path=/conf/pgbackrest приводит к установке значения по умолчанию для --config в /conf/pgbackrest/pgbackrest.conf и значения по умолчанию для --config-include-path в /conf/pgbackrest/conf.d.

default: CFGOPTDEF_CONFIG_PATH
example: --config-path=/conf/pgbackrest

Параметр тайм-аута ввода-вывода (--io-timeout)

Тайм-аут ввода-вывода.

Тайм-аут, в секундах, используемый для соединений и операций чтения/записи.

Примечание: вся операция чтения/записи не должна завершаться в течение этого тайм-аута, но должна быть сделана какая-либо прогресс, даже если это всего лишь один байт.

default: 1m
allowed: [100ms, 1h]
example: --io-timeout=120

Установка параметра приоритета процесса (--priority)

Установите приоритет процесса.

Определяет, какой приоритет (то есть уровень «приоритетности») будет присвоен процессу планировщиком ядра. Положительные значения уменьшают приоритет, отрицательные — увеличивают. В большинстве случаев у процессов нет разрешения повышать свой приоритет.

allowed: [-20, 19]
example: --priority=19

Параметр Keep Alive (--sck-keep-alive)

Включить keep-alive.

Включает сообщения keep-alive для сетевых соединений.

default: y
example: --no-sck-keep-alive

Параметр количества Keep Alive (--tcp-keep-alive-count)

Количество keep-alive.

Указывает количество сообщений-keep-alive TCP, которые могут быть потеряны, прежде чем соединение будет признано неработоспособным.

Этот параметр доступен на системах, которые поддерживают опцию сокета TCP_KEEPCNT.

allowed: [1, 32]
example: --tcp-keep-alive-count=3

Параметр простоя Keep Alive (--tcp-keep-alive-idle)

Время простоя для поддержания соединения.

Указывает количество времени (в секундах) без сетевой активности, по истечении которого операционная система должна отправить сообщение-keep-alive TCP.

Этот параметр доступен на системах, которые поддерживают опцию сокета TCP_KEEPIDLE.

allowed: [1, 3600]
example: --tcp-keep-alive-idle=60

Параметр интервала Keep Alive (--tcp-keep-alive-interval)

Интервал времени для keep-alive.

Указывает количество времени (в секундах), по истечении которого сообщение keep-alive TCP, не подтверждённое получателем, должно быть повторно отправлено.

Этот параметр доступен на системах, которые поддерживают опцию сокета TCP_KEEPINTVL.

allowed: [1, 900]
example: --tcp-keep-alive-interval=30

Списки шифров TLSv1.2 (параметр --tls-cipher-12)

Разрешённые наборы шифров TLSv1.2

Все соединения TLS между клиентом pgBackRest и сервером зашифрованы. По умолчанию также зашифрованы соединения с объектными хранилищами (например, S3).

NOTE: Минимальный уровень безопасности для любого соединения по транспортному протоколу — TLSv1.2

Доступные наборы шифров можно настроить при необходимости. Приведённый пример — разумный выбор, если у вас нет особых требований к безопасности. Если не установлено (по умолчанию), применяется значение по умолчанию библиотеки OpenSSL.

example: --tls-cipher-12=HIGH:MEDIUM:+3DES:!aNULL

Списки шифров TLSv1.3 (параметр) (--tls-cipher-13)

Разрешённые наборы шифров TLSv1.3

Все соединения TLS между клиентом pgBackRest и сервером зашифрованы. По умолчанию также зашифрованы соединения с объектными хранилищами (например, S3).

NOTE: Минимальный уровень безопасности для любого соединения по транспортному протоколу — TLSv1.2

Доступные наборы шифров можно настроить при необходимости. Если не установлено (значение по умолчанию), применяется значение по умолчанию библиотеки OpenSSL.

example: --tls-cipher-13=TLS_AES_256_GCM_SHA384:TLS_CHACHA20_POLY1305_SHA256

Параметры журналирования

Опция уровня журналирования консоли (--log-level-console)

Уровень ведения журнала для консоли.

Поддерживаются следующие уровни журналирования:

  • off — ведение журнала отключено (не рекомендуется)
  • error — ведение журнала только ошибок
  • warn — ведение журнала предупреждений и ошибок
  • info — ведение журнала информации, предупреждений и ошибок
  • detail — ведение журнала деталей, информации, предупреждений и ошибок
  • debug — ведение журнала отладки, деталей, информации, предупреждений и ошибок
  • trace — ведение журнала трассировки (очень подробная отладка), отладки, информации, предупреждений и ошибок
default: warn
example: --log-level-console=error

Опция уровня журналирования файла (--log-level-file)

Уровень ведения журнала для файлов.

Поддерживаются следующие уровни журналирования:

  • off — ведение журнала отключено (не рекомендуется)
  • error — ведение журнала только ошибок
  • warn — ведение журнала предупреждений и ошибок
  • info — ведение журнала информации, предупреждений и ошибок
  • detail — ведение журнала деталей, информации, предупреждений и ошибок
  • debug — ведение журнала отладки, деталей, информации, предупреждений и ошибок
  • trace — ведение журнала трассировки (очень подробная отладка), отладки, информации, предупреждений и ошибок
default: info
example: --log-level-file=debug

Опция уровня журнала стандартных ошибок (--log-level-stderr)

Уровень ведения журнала для stderr.

Указывает, какие уровни журналов будут выводиться в stderr вместо stdout (указано в log-level-console). Временная метка и процесс не будут выводиться в stderr.

Поддерживаются следующие уровни журналирования:

  • off — ведение журнала отключено (не рекомендуется)
  • error — ведение журнала только ошибок
  • warn — ведение журнала предупреждений и ошибок
  • info — ведение журнала информации, предупреждений и ошибок
  • detail — ведение журнала деталей, информации, предупреждений и ошибок
  • debug — ведение журнала отладки, деталей, информации, предупреждений и ошибок
  • trace — ведение журнала трассировки (очень подробная отладка), отладки, информации, предупреждений и ошибок
default: off
example: --log-level-stderr=error

Параметр пути журнала (--log-path)

Путь, по которому хранятся файлы журналов.

Путь к журналу задаёт местоположение для хранения файлов журналов pgBackRest. Примечание: если log-level-file=off, то путь к журналу не требуется.

default: /var/log/pgbackrest
example: --log-path=/backup/db/log

Опция временной метки журнала (--log-timestamp)

Включите метку времени в ведении журнала.

Включает метку времени в журнале консоли и файлов. Этот параметр отключен в особых ситуациях, таких как генерация документации.

default: y
example: --no-log-timestamp
Последнее изменение 8 September 2026 г. · refactor(docs): move component documentation under /docs (f643529)
Адаптировано из pgBackRest documentation (v2.59.1); Copyright (c) 2015-2026 The PostgreSQL Global Development Group and David Steele; лицензия MIT License. См. сведения об атрибуции и историю изменений.
Эта страница является переводом; при расхождениях действует оригинал.