Перейти к содержанию

Документация HAProxy 3.4.4

Русские переводы руководств HAProxy 3.4 для начинающих, по конфигурации и управлению. Непереведённые страницы открываются на английском языке.

HAProxy — свободный, быстрый и надёжный обратный прокси для обеспечения высокой доступности, балансировки нагрузки TCP и HTTP и управления трафиком приложений. Английское издание содержит полный текст трёх основных руководств HAProxy 3.4, организованных в единую плоскую последовательность страниц Markdown для чтения в OINK. Русское издание публикует готовые переводы; ссылки на ещё не переведённые страницы открывают английскую версию.

Выберите руководство

  • Руководство для начинающих — 9 тем о принципах балансировки нагрузки, архитектуре HAProxy, возможностях, выборе ресурсов, выпусках и экосистеме.
  • Руководство по конфигурации — 12 глав о прокси, ACL, образцах, ведении журнала, фильтрах и всех семействах параметров.
  • Руководство по управлению — 13 глав о запуске, перезагрузке конфигурации, ресурсах, ведении журнала, статистике, CLI времени выполнения, отладке и безопасности.

Охват издания

РуководствоИсходный материал проектаЛокальная организация
Руководство для начинающих1,695 строк9 страниц тем без вложенности
Руководство по конфигурации33,148 строк12 страниц глав без вложенности
Руководство по управлению5,285 строк13 страниц глав без вложенности

В полном английском издании все 34 страницы для чтения находятся непосредственно в корне компонента HAProxy. Три разделителя без ссылок отделяют руководства в боковой панели, не добавляя уровней каталогов или остановок в последовательной навигации.

Полные исходные материалы зафиксированной версии и контрольные суммы SHA-256 сохранены в sources/haproxy/. Лицензионное уведомление проекта и текст GPLv2 опубликованы вместе с руководствами. Для каждой страницы также доступно проверенное издание на упрощённом китайском языке.