<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>Référence des commandes on PIG.CENTER</title><link>https://pig.center/fr/docs/pgbackrest/command/</link><description>Recent content in Référence des commandes on PIG.CENTER</description><generator>Hugo</generator><language>fr-FR</language><lastBuildDate>Tue, 08 Sep 2026 21:29:01 +0800</lastBuildDate><atom:link href="https://pig.center/fr/docs/pgbackrest/command/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>Commande d'annotation (annotate)</title><link>https://pig.center/fr/docs/pgbackrest/command/annotate/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://pig.center/fr/docs/pgbackrest/command/annotate/</guid><description>&lt;p&gt;Les annotations incluses avec la commande &lt;code&gt;backup&lt;/code&gt; peuvent être ajoutées, modifiées ou supprimées ultérieurement à l&amp;rsquo;aide de la commande &lt;code&gt;annotate&lt;/code&gt;.&lt;/p&gt;&#10;&lt;h2 id="command-options"&gt;Options de commande&#10;&lt;/h2&gt;&#10;&lt;h3 id="backup-annotation-option---annotation"&gt;Option d&amp;rsquo;annotation de sauvegarde (&lt;code&gt;--annotation&lt;/code&gt;)&#10;&lt;/h3&gt;&#10;&lt;p&gt;Ajoutez des paires clé/valeur définies par l&amp;rsquo;utilisateur à la sauvegarde.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Les utilisateurs peuvent attacher des paires clé/valeur explicatives à la sauvegarde. Cette option peut être utilisée plusieurs fois pour attacher plusieurs annotations.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Commande d’archive (archive-get)</title><link>https://pig.center/fr/docs/pgbackrest/command/archive-get/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://pig.center/fr/docs/pgbackrest/command/archive-get/</guid><description>&lt;p&gt;Cette commande est utilisée par PostgreSQL pour effectuer une restauration, une récupération jusqu&amp;rsquo;à un instant précis (PITR), ou en tant qu&amp;rsquo;alternative au streaming afin de maintenir une réplique à jour. Les segments WAL sont requis pour la récupération de PostgreSQL ou pour maintenir une réplique.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Lorsque plusieurs dépôts sont configurés, les fichiers WAL seront récupérés dans l’ordre de priorité des dépôts (par exemple &lt;code&gt;repo1&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;repo2&lt;/code&gt;, etc.). En général, il est préférable que les dépôts plus rapides ou moins coûteux aient une priorité plus élevée. Si un dépôt est spécifié avec l’option &lt;code&gt;--repo&lt;/code&gt;, seul ce dépôt sera recherché.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Commande de poussée d'archive (archive-push)</title><link>https://pig.center/fr/docs/pgbackrest/command/archive-push/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://pig.center/fr/docs/pgbackrest/command/archive-push/</guid><description>&lt;p&gt;Accepte un segment WAL de PostgreSQL et l&amp;rsquo;archive dans chaque dépôt défini par l&amp;rsquo;option indexée &lt;code&gt;repo-path&lt;/code&gt; (voir la section &lt;a href="https://pig.center/fr/docs/pgbackrest/configuration/#repository-options"&gt;Repository&lt;/a&gt;&#10; pour obtenir des informations sur la configuration des dépôts). Le segment WAL peut être envoyé immédiatement à l&amp;rsquo;archive ou stocké localement, selon la valeur de &lt;code&gt;archive-async&lt;/code&gt;. En cas de configuration de plusieurs dépôts, &lt;code&gt;archive-push&lt;/code&gt; tentera d&amp;rsquo;envoyer à autant de dépôts que possible.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Le &lt;code&gt;archive-push&lt;/code&gt; est destiné à être configuré et appelé par PostgreSQL. Voir &lt;a href="https://pig.center/fr/docs/pgbackrest/user-guide/#configure-archiving"&gt;Configurer la sauvegarde d&amp;rsquo;archive&lt;/a&gt;&#10; pour un exemple.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Commande de sauvegarde (backup)</title><link>https://pig.center/fr/docs/pgbackrest/command/backup/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://pig.center/fr/docs/pgbackrest/command/backup/</guid><description>&lt;p&gt;Lorsque plusieurs dépôts sont configurés, pgBackRest effectuera la sauvegarde vers le dépôt de priorité la plus élevée (par exemple &lt;code&gt;repo1&lt;/code&gt;) sauf si l&amp;rsquo;option &lt;code&gt;--repo&lt;/code&gt; est spécifiée.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;pgBackRest ne dispose pas de planificateur intégré, il est donc préférable de l&amp;rsquo;exécuter depuis cron ou un autre mécanisme de planification.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Consultez &lt;a href="https://pig.center/fr/docs/pgbackrest/user-guide/#perform-a-backup"&gt;Effectuer une sauvegarde&lt;/a&gt;&#10; pour plus de détails et d&amp;rsquo;exemples.&lt;/p&gt;&#10;&lt;h2 id="command-options"&gt;Options de commande&#10;&lt;/h2&gt;&#10;&lt;h3 id="backup-annotation-option---annotation"&gt;Option d&amp;rsquo;annotation de sauvegarde (&lt;code&gt;--annotation&lt;/code&gt;)&#10;&lt;/h3&gt;&#10;&lt;p&gt;Ajoutez des paires clé/valeur définies par l&amp;rsquo;utilisateur à la sauvegarde.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Commande de vérification (check)</title><link>https://pig.center/fr/docs/pgbackrest/command/check/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://pig.center/fr/docs/pgbackrest/command/check/</guid><description>&lt;p&gt;La commande &lt;code&gt;check&lt;/code&gt; vérifie que pgBackRest et le paramètre archive_command sont correctement configurés pour l&amp;rsquo;archivage et les sauvegardes du stanza spécifié. Elle tente de vérifier tous les dépôts et bases de données configurés pour l&amp;rsquo;hôte sur lequel la commande est exécutée. Elle détecte les mauvaises configurations, en particulier celles relatives à l&amp;rsquo;archivage, qui entraînent des sauvegardes incomplètes car des segments WAL requis n&amp;rsquo;ont pas atteint l&amp;rsquo;archive. La commande peut être exécutée sur l&amp;rsquo;hôte PostgreSQL ou sur l&amp;rsquo;hôte dépôt. Elle peut également être exécutée sur l&amp;rsquo;hôte de basculement, toutefois, comme les opérations &lt;code&gt;pg_switch_xlog()&lt;/code&gt;/&lt;code&gt;pg_switch_wal()&lt;/code&gt; ne peuvent pas être effectuées sur le basculement, la commande ne testera que la configuration du dépôt.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Commande d'expiration (expire)</title><link>https://pig.center/fr/docs/pgbackrest/command/expire/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://pig.center/fr/docs/pgbackrest/command/expire/</guid><description>&lt;p&gt;pgBackRest effectue la rotation des sauvegardes complètes selon le type de rétention, qui peut être défini par un nombre ou une période de temps. Lorsqu’un nombre est spécifié, l’expiration n’est pas liée à la date de création des sauvegardes, mais au nombre de sauvegardes à conserver. Les sauvegardes différentielles sont basées sur un nombre, mais sont toujours expirées lorsque la sauvegarde complète dont elles dépendent est expirée. Les sauvegardes incrémentielles ne sont pas expirées indépendamment par rétention — elles sont toujours expirées en même temps que leur sauvegarde complète ou différentielle associée. Pour plus de détails et d’exemples, reportez-vous aux sections &lt;a href="https://pig.center/fr/docs/pgbackrest/user-guide/#full-backup-retention"&gt;Rétention des sauvegardes complètes&lt;/a&gt;&#10; et &lt;a href="https://pig.center/fr/docs/pgbackrest/user-guide/#differential-backup-retention"&gt;Rétention des sauvegardes différentielles&lt;/a&gt;&#10;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Commande d'aide (help)</title><link>https://pig.center/fr/docs/pgbackrest/command/help/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://pig.center/fr/docs/pgbackrest/command/help/</guid><description>&lt;p&gt;Trois niveaux d’aide sont proposés. Si aucune commande n’est spécifiée, une aide générale sera affichée. Si une commande est précisée (par exemple &lt;code&gt;pgbackrest help backup&lt;/code&gt;), une description complète de la commande sera affichée, accompagnée d’une liste des options valides. Si une option est précisée en plus d’une commande (par exemple &lt;code&gt;pgbackrest help backup type&lt;/code&gt;), une description complète de l’option telle qu’elle s’applique à la commande sera affichée.&lt;/p&gt;&#10;&lt;h2 id="command-options"&gt;Options de commande&#10;&lt;/h2&gt;&#10;&lt;h3 id="display-help-option---help"&gt;Afficher l’option d’aide (&lt;code&gt;--help&lt;/code&gt;)&#10;&lt;/h3&gt;&#10;&lt;p&gt;Affiche l’aide.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Info Commande (info)</title><link>https://pig.center/fr/docs/pgbackrest/command/info/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://pig.center/fr/docs/pgbackrest/command/info/</guid><description>&lt;p&gt;La commande &lt;code&gt;info&lt;/code&gt; s&amp;rsquo;applique à une seule stanza ou à toutes les stanzas. La sortie texte est la valeur par défaut et fournit un résumé lisible par l&amp;rsquo;humain des sauvegardes pour la ou les stanzas demandées. Ce format peut évoluer à tout moment dans une version.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Pour une sortie lisible par machine, utilisez &lt;code&gt;--output=json&lt;/code&gt;. La sortie JSON contient bien plus d&amp;rsquo;informations que la sortie texte et est maintenue stable, sauf en cas de bug.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Commande d'obtention de dépôt (repo-get)</title><link>https://pig.center/fr/docs/pgbackrest/command/repo-get/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://pig.center/fr/docs/pgbackrest/command/repo-get/</guid><description>&lt;p&gt;Similaire à la commande unix &lt;code&gt;cat&lt;/code&gt; mais fonctionne sur n&amp;rsquo;importe quel type de dépôt pris en charge. Cette commande nécessite un nom de fichier entièrement qualifié et est principalement destinée à l&amp;rsquo;administration, l&amp;rsquo;investigation et les tests. Elle n&amp;rsquo;est pas obligatoire dans une configuration normale de pgBackRest.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Si le dépôt est chiffré, &lt;code&gt;repo-get&lt;/code&gt; déchiffrera automatiquement le fichier. Les fichiers ne sont pas automatiquement décompressés, mais la sortie peut être redirigée vers la commande de décompression appropriée, par exemple &lt;code&gt;gzip -d&lt;/code&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Commande Liste des dépôts (repo-ls)</title><link>https://pig.center/fr/docs/pgbackrest/command/repo-ls/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://pig.center/fr/docs/pgbackrest/command/repo-ls/</guid><description>&lt;p&gt;Similaire à la commande unix &lt;code&gt;ls&lt;/code&gt; mais fonctionne sur tout type de dépôt pris en charge. Cette commande accepte un chemin, absolu ou relatif par rapport au chemin du dépôt défini par l&amp;rsquo;option &lt;code&gt;--repo-path&lt;/code&gt;, et est principalement destinée à l&amp;rsquo;administration, l&amp;rsquo;investigation et les tests. Elle n&amp;rsquo;est pas obligatoire dans une configuration pgBackRest normale.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;La sortie texte par défaut affiche un nom de fichier par ligne. La sortie JSON est disponible en spécifiant &lt;code&gt;--output=json&lt;/code&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Commande de restauration (restore)</title><link>https://pig.center/fr/docs/pgbackrest/command/restore/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://pig.center/fr/docs/pgbackrest/command/restore/</guid><description>&lt;p&gt;La commande de restauration sélectionne automatiquement la dernière sauvegarde du premier dépôt où des sauvegardes existent (voir &lt;a href="https://pig.center/fr/docs/pgbackrest/user-guide/#restore-a-backup"&gt;Démarrage rapide - Restaurer une sauvegarde&lt;/a&gt;&#10;). L&amp;rsquo;ordre dans lequel les dépôts sont vérifiés est déterminé par le &lt;code&gt;pgbackrest.conf&lt;/code&gt; (par exemple, repo1 sera vérifié avant repo2). Pour sélectionner un dépôt spécifique, l&amp;rsquo;option &lt;code&gt;--repo&lt;/code&gt; peut être utilisée (par exemple, &lt;code&gt;--repo=1&lt;/code&gt;). L&amp;rsquo;option &lt;code&gt;--set&lt;/code&gt; peut être utilisée si une sauvegarde autre que la plus récente est souhaitée.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Commande serveur (server)</title><link>https://pig.center/fr/docs/pgbackrest/command/server/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://pig.center/fr/docs/pgbackrest/command/server/</guid><description>&lt;p&gt;Le serveur pgBackRest permet d&amp;rsquo;accéder aux hôtes distants sans utiliser le protocole SSH.&lt;/p&gt;&#10;&lt;h2 id="command-options"&gt;Options de commande&#10;&lt;/h2&gt;&#10;&lt;h3 id="tls-server-address-option---tls-server-address"&gt;Option d&amp;rsquo;adresse serveur TLS (&lt;code&gt;--tls-server-address&lt;/code&gt;)&#10;&lt;/h3&gt;&#10;&lt;p&gt;Adresse du serveur TLS.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Adresse IP sur laquelle le serveur écoute les requêtes clients.&lt;/p&gt;&#10;&lt;div class="td-code td-code--untitled" id="td-code-50dc1f3c-fence-0" data-td-code data-td-code-auto-id&#10; data-td-language="yaml" data-td-line-count="2"&gt;&#10; &lt;div class="td-code__viewport" id="td-code-50dc1f3c-fence-0-viewport" data-td-code-viewport&gt;&lt;div class="highlight"&gt;&lt;pre tabindex="0" class="chroma"&gt;&lt;code class="language-yaml" data-lang="yaml"&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="nt"&gt;default&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;:&lt;/span&gt;&lt;span class="w"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span class="l"&gt;localhost&lt;/span&gt;&lt;span class="w"&gt;&#10;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="nt"&gt;example&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;:&lt;/span&gt;&lt;span class="w"&gt; &lt;/span&gt;--&lt;span class="l"&gt;tls-server-address=*&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&#10;&lt;/div&gt;&#10;&lt;h3 id="tls-server-authorized-clients-option---tls-server-auth"&gt;Option Clients autorisés du serveur TLS (&lt;code&gt;--tls-server-auth&lt;/code&gt;)&#10;&lt;/h3&gt;&#10;&lt;p&gt;Clients autorisés du serveur TLS.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Commande de ping serveur (server-ping)</title><link>https://pig.center/fr/docs/pgbackrest/command/server-ping/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://pig.center/fr/docs/pgbackrest/command/server-ping/</guid><description>&lt;p&gt;Pongez un serveur TLS pgBackRest pour vérifier qu&amp;rsquo;il accepte les connexions. Cette opération ne sert qu&amp;rsquo;à vérifier la disponibilité, car aucune authentification n&amp;rsquo;est tentée.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Si aucun hôte n&amp;rsquo;est spécifié en ligne de commande, l&amp;rsquo;option &lt;code&gt;tls-server-host&lt;/code&gt; sera utilisée.&lt;/p&gt;&#10;&lt;h2 id="command-options"&gt;Options de commande&#10;&lt;/h2&gt;&#10;&lt;h3 id="tls-server-address-option---tls-server-address"&gt;Option d&amp;rsquo;adresse serveur TLS (&lt;code&gt;--tls-server-address&lt;/code&gt;)&#10;&lt;/h3&gt;&#10;&lt;p&gt;Adresse du serveur TLS.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Adresse IP sur laquelle le serveur écoute les requêtes clients.&lt;/p&gt;&#10;&lt;div class="td-code td-code--untitled" id="td-code-e6bff5c2-fence-0" data-td-code data-td-code-auto-id&#10; data-td-language="yaml" data-td-line-count="2"&gt;&#10; &lt;div class="td-code__viewport" id="td-code-e6bff5c2-fence-0-viewport" data-td-code-viewport&gt;&lt;div class="highlight"&gt;&lt;pre tabindex="0" class="chroma"&gt;&lt;code class="language-yaml" data-lang="yaml"&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="nt"&gt;default&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;:&lt;/span&gt;&lt;span class="w"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span class="l"&gt;localhost&lt;/span&gt;&lt;span class="w"&gt;&#10;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="nt"&gt;example&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;:&lt;/span&gt;&lt;span class="w"&gt; &lt;/span&gt;--&lt;span class="l"&gt;tls-server-address=*&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&#10;&lt;/div&gt;&#10;&lt;h3 id="tls-server-port-option---tls-server-port"&gt;Option de port serveur TLS (&lt;code&gt;--tls-server-port&lt;/code&gt;)&#10;&lt;/h3&gt;&#10;&lt;p&gt;Port du serveur TLS.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Commande de création de stanza (stanza-create)</title><link>https://pig.center/fr/docs/pgbackrest/command/stanza-create/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://pig.center/fr/docs/pgbackrest/command/stanza-create/</guid><description>&lt;p&gt;La commande &lt;code&gt;stanza-create&lt;/code&gt; doit être exécutée après la configuration du stanza dans &lt;code&gt;pgbackrest.conf&lt;/code&gt;. Si plusieurs dépôts sont configurés, le stanza sera créé sur chacun d’eux. Les stanzas déjà créés seront ignorés, ce qui rend toujours sûr l’exécution de &lt;code&gt;stanza-create&lt;/code&gt;, même après la configuration d’un nouveau dépôt.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Consultez &lt;a href="https://pig.center/fr/docs/pgbackrest/user-guide/#create-the-stanza"&gt;Créer une stanza&lt;/a&gt;&#10; pour plus d&amp;rsquo;informations et un exemple.&lt;/p&gt;&#10;&lt;h2 id="command-options"&gt;Options de commande&#10;&lt;/h2&gt;&#10;&lt;h3 id="online-option---online"&gt;Option en ligne (&lt;code&gt;--online&lt;/code&gt;)&#10;&lt;/h3&gt;&#10;&lt;p&gt;Créez sur un cluster en ligne.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Commande de suppression de stanza (stanza-delete)</title><link>https://pig.center/fr/docs/pgbackrest/command/stanza-delete/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://pig.center/fr/docs/pgbackrest/command/stanza-delete/</guid><description>&lt;p&gt;La commande &lt;code&gt;stanza-delete&lt;/code&gt; supprime les données du dépôt associées à un stanza.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;AVERTISSEMENT :&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Utilisez cette commande avec précaution — elle supprimera définitivement toutes les sauvegardes et archives du dépôt pgBackRest pour le stanza spécifié.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Pour supprimer une stanza :&lt;/p&gt;&#10;&lt;ul&gt;&#10;&lt;li&gt;Arrêtez le cluster PostgreSQL associé à la stanza (ou utilisez &amp;ndash;force pour l&amp;rsquo;ignorer).&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Exécutez la commande &lt;code&gt;stop&lt;/code&gt; sur l&amp;rsquo;hôte où la commande &lt;code&gt;stanza-delete&lt;/code&gt; sera exécutée.&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Exécutez la commande &lt;code&gt;stanza-delete&lt;/code&gt;.&lt;/li&gt;&#10;&lt;/ul&gt;&#10;&lt;p&gt;Une fois la commande exécutée avec succès, il incombe à l&amp;rsquo;utilisateur de supprimer la stanza de tous les fichiers de configuration pgBackRest et/ou des variables d&amp;rsquo;environnement.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Commande de mise à jour de stanza (stanza-upgrade)</title><link>https://pig.center/fr/docs/pgbackrest/command/stanza-upgrade/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://pig.center/fr/docs/pgbackrest/command/stanza-upgrade/</guid><description>&lt;p&gt;Immédiatement après la mise à niveau de PostgreSQL vers une nouvelle version majeure, le &lt;code&gt;pg-path&lt;/code&gt; de toutes les configurations pgBackRest doit être défini sur le nouveau emplacement de la base de données, puis la commande &lt;code&gt;stanza-upgrade&lt;/code&gt; doit être exécutée. Si plusieurs dépôts sont configurés sur l&amp;rsquo;hôte, le stanza sera mis à niveau sur chacun. Si la base de données est hors ligne, utilisez l&amp;rsquo;option &lt;code&gt;--no-online&lt;/code&gt;.&lt;/p&gt;&#10;&lt;h2 id="command-options"&gt;Options de commande&#10;&lt;/h2&gt;&#10;&lt;h3 id="online-option---online"&gt;Option en ligne (&lt;code&gt;--online&lt;/code&gt;)&#10;&lt;/h3&gt;&#10;&lt;p&gt;Mettre à jour un cluster en ligne.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Commande de démarrage (start)</title><link>https://pig.center/fr/docs/pgbackrest/command/start/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://pig.center/fr/docs/pgbackrest/command/start/</guid><description>&lt;p&gt;Si les processus pgBackRest ont été précédemment arrêtés à l’aide de la commande &lt;code&gt;stop&lt;/code&gt;, ils peuvent être redémarrés à l’aide de la commande &lt;code&gt;start&lt;/code&gt;. Notez qu’il ne s’agit pas d’un démarrage immédiat des processus pgBackRest, mais qu’ils sont autorisés à s’exécuter. Voir &lt;a href="https://pig.center/fr/docs/pgbackrest/user-guide/#starting-and-stopping"&gt;Démarrage et arrêt&lt;/a&gt;&#10; pour plus d’informations et d’exemples.&lt;/p&gt;&#10;&lt;h2 id="general-options"&gt;Options générales&#10;&lt;/h2&gt;&#10;&lt;h3 id="allow-run-as-root-option---allow-root"&gt;Autoriser l&amp;rsquo;exécution en tant qu&amp;rsquo;utilisateur root (&lt;code&gt;--allow-root&lt;/code&gt;)&#10;&lt;/h3&gt;&#10;&lt;p&gt;Permettre à la commande de s&amp;rsquo;exécuter en tant qu&amp;rsquo;utilisateur root.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Commande d'arrêt (stop)</title><link>https://pig.center/fr/docs/pgbackrest/command/stop/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://pig.center/fr/docs/pgbackrest/command/stop/</guid><description>&lt;p&gt;N&amp;rsquo;autorise aucun nouveau processus pgBackRest à s&amp;rsquo;exécuter. Par défaut, les processus en cours d&amp;rsquo;exécution sont autorisés à se terminer correctement. Utilisez l&amp;rsquo;option &lt;code&gt;--force&lt;/code&gt; pour terminer les processus en cours.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Les processus pgBackRest retourneront une erreur s’ils sont exécutés après la fin de la commande d’arrêt. Consultez &lt;a href="https://pig.center/fr/docs/pgbackrest/user-guide/#starting-and-stopping"&gt;Démarrage et arrêt&lt;/a&gt;&#10; pour plus d’informations et d’exemples.&lt;/p&gt;&#10;&lt;h2 id="command-options"&gt;Options de commande&#10;&lt;/h2&gt;&#10;&lt;h3 id="force-option---force"&gt;Option obligatoire (&lt;code&gt;--force&lt;/code&gt;)&#10;&lt;/h3&gt;&#10;&lt;p&gt;Forcer l’arrêt de tous les processus pgBackRest.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Commande de vérification (verify)</title><link>https://pig.center/fr/docs/pgbackrest/command/verify/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://pig.center/fr/docs/pgbackrest/command/verify/</guid><description>&lt;p&gt;Verify détermine si les sauvegardes et les archives présentes dans un dépôt sont valides.&lt;/p&gt;&#10;&lt;h2 id="command-options"&gt;Options de commande&#10;&lt;/h2&gt;&#10;&lt;h3 id="output-option---output"&gt;Option de sortie (&lt;code&gt;--output&lt;/code&gt;)&#10;&lt;/h3&gt;&#10;&lt;p&gt;Type de sortie.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Les types de sortie suivants sont pris en charge :&lt;/p&gt;&#10;&lt;ul&gt;&#10;&lt;li&gt;&lt;code&gt;none&lt;/code&gt; - Aucune vérification de sortie.&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;&lt;code&gt;text&lt;/code&gt; - Informations de vérification de sortie affichées sur stdout.&lt;/li&gt;&#10;&lt;/ul&gt;&#10;&lt;div class="td-code td-code--untitled" id="td-code-f8cbb82f-fence-0" data-td-code data-td-code-auto-id&#10; data-td-language="yaml" data-td-line-count="2"&gt;&#10; &lt;div class="td-code__viewport" id="td-code-f8cbb82f-fence-0-viewport" data-td-code-viewport&gt;&lt;div class="highlight"&gt;&lt;pre tabindex="0" class="chroma"&gt;&lt;code class="language-yaml" data-lang="yaml"&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="nt"&gt;default&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;:&lt;/span&gt;&lt;span class="w"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span class="l"&gt;none&lt;/span&gt;&lt;span class="w"&gt;&#10;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="nt"&gt;example&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;:&lt;/span&gt;&lt;span class="w"&gt; &lt;/span&gt;--&lt;span class="l"&gt;output=text&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&#10;&lt;/div&gt;&#10;&lt;h3 id="set-option---set"&gt;Définir l&amp;rsquo;option (&lt;code&gt;--set&lt;/code&gt;)&#10;&lt;/h3&gt;&#10;&lt;p&gt;Sauvegarde configurée pour vérification.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Commande Version (version)</title><link>https://pig.center/fr/docs/pgbackrest/command/version/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://pig.center/fr/docs/pgbackrest/command/version/</guid><description>&lt;p&gt;Affiche la version de pgBackRest installée.&lt;/p&gt;&#10;&lt;h2 id="command-options"&gt;Options de commande&#10;&lt;/h2&gt;&#10;&lt;h3 id="output-option---output"&gt;Option de sortie (&lt;code&gt;--output&lt;/code&gt;)&#10;&lt;/h3&gt;&#10;&lt;p&gt;Type de sortie.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Les types de sortie suivants sont pris en charge :&lt;/p&gt;&#10;&lt;ul&gt;&#10;&lt;li&gt;&lt;code&gt;text&lt;/code&gt; - Affiche la version installée de pgBackRest sous forme de texte.&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;&lt;code&gt;num&lt;/code&gt; - Affiche la version installée de pgBackRest sous forme d&amp;rsquo;entier.&lt;/li&gt;&#10;&lt;/ul&gt;&#10;&lt;div class="td-code td-code--untitled" id="td-code-0e42bdca-fence-0" data-td-code data-td-code-auto-id&#10; data-td-language="yaml" data-td-line-count="2"&gt;&#10; &lt;div class="td-code__viewport" id="td-code-0e42bdca-fence-0-viewport" data-td-code-viewport&gt;&lt;div class="highlight"&gt;&lt;pre tabindex="0" class="chroma"&gt;&lt;code class="language-yaml" data-lang="yaml"&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="nt"&gt;default&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;:&lt;/span&gt;&lt;span class="w"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span class="l"&gt;text&lt;/span&gt;&lt;span class="w"&gt;&#10;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="nt"&gt;example&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;:&lt;/span&gt;&lt;span class="w"&gt; &lt;/span&gt;--&lt;span class="l"&gt;output=num&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&#10;&lt;/div&gt;</description></item></channel></rss>